Italienisch-Französisch Übersetzung für punizione

châtimentEst-ce donc là le châtiment de tous ceux qui résistent ? E' questa, dunque, la punizione per chi non si piega? La peine de mort est un châtiment cruel et inhumain. La pena di morte è una punizione crudele e disumana. Ce qui compte en l'occurrence, ce n'est pas le châtiment, mais l'humanité et la justice. Quello che importa in questo caso non è la punizione, bensì l'umanità e la giustizia.
peine
La peine de mort est un châtiment cruel et inhumain. La pena di morte è una punizione crudele e disumana. Cela sous-entend-il l'acceptation de la peine de mort en tant que punition? Questo significa accettare che la pena di morte è una punizione? Par conséquent, la peine capitale provoque l'effet inverse de celui souhaité. Pertanto, la punizione capitale genera l'effetto opposto rispetto a quello auspicato.

punition
Ce type de punition est inhumain. Tale modalità di punizione è disumana. Les criminels de guerre ne devraient pas échapper à leur punition. I criminali di guerra non devono sottrarsi alla punizione. Ce serait là une punition bien modérée pour le comportement dont il s'est rendu coupable. Sarebbe una punizione blanda per il comportamento assunto.